****公司、西渝項(xiàng)目一月份物資集中采購招標(biāo)公告
招標(biāo)編號(hào):****
1.1 招標(biāo)條件
1.1.1 本招標(biāo)項(xiàng)目 ******市**河綜合整治工程補(bǔ)充(下游**防洪提升治理工程)第二十標(biāo)段項(xiàng)目經(jīng)理部,招標(biāo)人為******市**河綜合整治工程補(bǔ)充(下游**防洪提升治理工程)第二十標(biāo)段項(xiàng)目經(jīng)理部,招標(biāo)項(xiàng)目資金已落實(shí),該項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì) 預(yù)制混凝土箱梁 采購進(jìn)行公開招標(biāo)。
1.1.2 本招標(biāo)項(xiàng)目 中鐵十五合新鐵路**段**二標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部二分部,招標(biāo)人為中鐵十五合新鐵路**段**二標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部二分部,招標(biāo)項(xiàng)目資金已落實(shí),該項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì) 防撞設(shè)施 采購進(jìn)行公開招標(biāo)。
1.1.3 本招標(biāo)項(xiàng)目 ****西渝高鐵康渝段**九標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部,招標(biāo)人為****西渝高鐵康渝段**九標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部,招標(biāo)項(xiàng)目資金已落實(shí),該項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì) 刺絲滾籠 采購進(jìn)行公開招標(biāo)。
1.2 招標(biāo)依據(jù)
1.2.1 《中華人民**國招標(biāo)投標(biāo)法》(主席令九屆第21號(hào));
1.2.2 《中華人民**國招標(biāo)投標(biāo)法實(shí)施條例》(國務(wù)院〔2012〕613號(hào));
1.2.3 《工程建設(shè)項(xiàng)目貨物招標(biāo)投標(biāo)辦法》(國家發(fā)展改革委等七部委令第27號(hào));
1.2.4 《評(píng)標(biāo)委員會(huì)和評(píng)標(biāo)方法暫行規(guī)定》(國家發(fā)展改革委等七部委令第12號(hào));
1.2.5 其它相關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章。
2.1 項(xiàng)目概況
2.1.1 工程地點(diǎn):**省**市**縣
范圍為鳳棲**上游(樁號(hào)19+375)至工程終點(diǎn)萬三公**(20+950),工程主要建設(shè)內(nèi)容為河道疏挖、堤防填筑、岸坡防護(hù)、藍(lán)線內(nèi)生態(tài)修復(fù)、綠線范圍內(nèi)棄土區(qū)一處、**閘、分洪閘、鳳棲**、****、水文站遷改、生態(tài)監(jiān)測(cè)站遷改、長途光纜和通信設(shè)施遷改、環(huán)保水保,合同總工期為16個(gè)月。
2.1.2 工程地點(diǎn):**省**市**縣
合新鐵路HXQZ-2標(biāo)段起訖里程為DK142+480.412~DK172+371.46,其中DK159+450=DK163+453.4955,短鏈4003.4955m,全長25.888km,位于**市**縣境內(nèi),站場(chǎng)路基1.746km,橋梁長24.142km。主要工程內(nèi)容為:遷改工程25.888km;特大橋2座24052.84**米(分別是懷洪**特大橋15409.78**米,淮河特大橋8643.055**米);框架橋3座89.61**米(分別是**路中橋33.52**米、**湖中橋21.65**米、興澮西路中橋34.44**米);框架涵5座315.29**米;**站(站場(chǎng)及區(qū)間路基共1.746km)及站場(chǎng)附屬工程;箱梁預(yù)制、架設(shè)680孔(32米箱梁633孔,24米箱梁47孔);鋪軌51.223km;無砟道床51.223km等。總合同價(jià)款25.3億元,合同工期48個(gè)月。
2.1.3 工程地點(diǎn):**省**市**縣與**境內(nèi)
本標(biāo)段為XYKYZQ-9標(biāo),位于**省**市**縣與**境內(nèi)。里程/范圍:DK302+582~DK334+796,正線全長31.796km,主要工程包括:路基8180m;橋梁11033.625m/29座(黃荊村特大橋、葫蘆壩特大橋、**水庫特大橋、柴灣特大橋、金橋庵**峽河特大橋等);框架橋37.26米;涵洞510.78橫延米(框架涵洞473.78橫延米,倒虹吸37橫延米);隧道12505m/2座(寨子坡隧道,**山隧道)。
2.2 招標(biāo)范圍:預(yù)制混凝土箱梁、防撞設(shè)施、刺絲滾籠,包件劃分詳見招標(biāo)公告附表1。
2.3 招標(biāo)方式:采用國內(nèi)公開招標(biāo)方式。
投標(biāo)人具體資格要求(見公告附表2)。
4.1 凡有意參加投標(biāo)者,請(qǐng)于 2025 年 01 月 20 日 08 時(shí) 30 分至 2025 年 01 月 24 日 17 時(shí) 00 分(**時(shí)間,下同),登錄中國鐵建云鏈平臺(tái)(網(wǎng)址:https://www.****.cn/),注冊(cè)登記(具體操作詳見“小鹿課堂”-“鐵建云鏈-供方子門戶操作手冊(cè)”或咨詢網(wǎng)站客服)。投標(biāo)者對(duì)意向項(xiàng)目及包件進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名(報(bào)名流程:點(diǎn)擊查看)和網(wǎng)上購買、下載標(biāo)書,不接受線下打款支付標(biāo)書費(fèi)(購買流程:點(diǎn)擊查看)。
4.2 本次招標(biāo)文件一包一投,不允許拆分包件,不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4.3 招標(biāo)文件由中國鐵建云鏈平臺(tái)統(tǒng)一組織售賣,招標(biāo)文件售價(jià)詳見招標(biāo)公告附表1,售后不退。(注:招標(biāo)資格有入圍限制要求的,因不符合要求、不仔細(xì)閱讀招標(biāo)公告,擅自購買招標(biāo)文件的,后果自負(fù),招標(biāo)文件一經(jīng)售出一概不退。)
4.4 領(lǐng)取發(fā)票的方式:詳見招標(biāo)公告附件2。
5.1 投標(biāo)人制作電子標(biāo)書必須使用CA鎖進(jìn)行電子簽章及加密、解密,請(qǐng)于報(bào)名后七個(gè)工作日內(nèi)及時(shí)申請(qǐng)辦理電子CA鎖。CA辦理所需資料及程序詳見“中國鐵建云鏈平臺(tái)首頁-小鹿課堂-幫助中心-鐵建云鏈平臺(tái)數(shù)字證書辦理流程”或咨詢鐵建云鏈客服。
5.2 投標(biāo)文件(加密版)上傳地點(diǎn):中國鐵建云鏈平臺(tái)(網(wǎng)址:https://www.****.cn/),投標(biāo)人須登錄該平臺(tái),在投標(biāo)文件上傳截止時(shí)間前完成所有投標(biāo)文件的上傳。投標(biāo)文件上傳截止時(shí)間前未完成投標(biāo)文件傳輸?shù)?,視為放棄投?biāo)資格。
5.3 投標(biāo)文件(加密版)上傳截止時(shí)間: 2025 年 02 月 20 日 09 時(shí) 00 分(**時(shí)間)。
5.4 未按規(guī)定在中國鐵建云鏈平臺(tái)“供方子門戶”報(bào)名并下載招標(biāo)文件的,逾期上傳的或者不按照招標(biāo)文件要求加密的,未按時(shí)解密的電子投標(biāo)文件,招標(biāo)人不予受理。
6.1 開標(biāo)時(shí)間:與電子投標(biāo)文件(加密版)上傳截止時(shí)間相同。
6.2 解密時(shí)間: 2025 年 02 月 20 日 09 時(shí) 00 分至 2025 年 02 月 20 日 10 時(shí) 00 分(**時(shí)間)。
6.3 電子投標(biāo)文件解密:各投標(biāo)人必須在規(guī)定的投標(biāo)文件解密時(shí)間內(nèi)登錄中國鐵建云鏈平臺(tái)(網(wǎng)址:https://www.****.cn/),完成投標(biāo)文件解密,如因投標(biāo)人自身原因?qū)е滤蟼鞯耐稑?biāo)文件無法在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)解密的,視為無效投標(biāo)文件,后果及責(zé)任由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)。CA加解密詳見“中國鐵建云鏈平臺(tái)首頁-小鹿課堂-幫助中心-CA加解密操作手冊(cè)”或咨詢鐵建云鏈客服。
7.1 本次招標(biāo)公告在以下平臺(tái)同時(shí)發(fā)布:
(1)中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)(http://www.****.com);
(2)中國鐵建云鏈平臺(tái)(http://www.****.cn);
7.2 本次招標(biāo)安排如有變化,招標(biāo)人將通過以上平臺(tái)發(fā)布通知。
8. 現(xiàn)場(chǎng)勘察
本次招標(biāo)不統(tǒng)一組織投標(biāo)人勘察現(xiàn)場(chǎng),請(qǐng)各潛在投標(biāo)人自行勘察,具體可與招標(biāo)人聯(lián)系。
9. 聯(lián)系方式
9.1 招標(biāo)人聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人:******市**河綜合整治工程補(bǔ)充(下游**防洪提升治理工程)第二十標(biāo)段項(xiàng)目經(jīng)理部
地 址:**省**市**縣
聯(lián)系人:裴曉飛 電 話:181****0933
9.2 招標(biāo)人聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人:中鐵十五合新鐵路**段**二標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部二分部
地 址:**省**市**縣
聯(lián)系人:張鵬 電 話:136****6002
9.3 招標(biāo)人聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人:****西渝高速鐵路康渝段**九標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部
地 址:**省**市**縣、**西渝高鐵**九標(biāo)中鐵十五局工地
聯(lián)系人:譚振濤 電 話:198****7712
9.4 招標(biāo)組織機(jī)構(gòu):********中心
地 址:****園區(qū)漢宮路西段 郵 編:471000
投標(biāo)保證金交付情況聯(lián)系人:李會(huì)計(jì) 電 話:137****1836、0379-****2782
本次招標(biāo)業(yè)務(wù)聯(lián)系人:趙工 電 話:158****9550
電子郵件:****@qq.com
2025 年 01 月 20 日
****公司、西渝項(xiàng)目一月份物資集中采購招標(biāo)包件劃分一覽表
招標(biāo)編號(hào):****
序號(hào) | 包件號(hào) | 物資名稱 | 規(guī)格型號(hào) | 計(jì)量 | 數(shù)量 | 招標(biāo)人 | 招標(biāo)文件 售價(jià)(元) | 投標(biāo)保證金(萬元) |
1 | XL | 預(yù)制混凝土箱梁中粱 | 斜交45°,20m | 片 | 70 | ******市**河綜合整治工程補(bǔ)充(下游**防洪提升治理工程)第二十標(biāo)段項(xiàng)目經(jīng)理部 | 2000 | 3 |
2 | 預(yù)制混凝土箱梁邊梁 | 斜交45°,20m | 片 | 28 | ||||
3 | 預(yù)制混凝土箱梁中梁 | 斜交100°,25m | 片 | 64 | ||||
4 | 預(yù)制混凝土箱梁邊梁 | 斜交100°,25m | 片 | 48 | ||||
5 | FZSS | 419#防撞設(shè)施 | 固定式橡膠護(hù)舷 | 套 | 1 | 中鐵十五合新鐵路**段**二標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部二分部 | 500 | 3 |
6 | 420#防撞設(shè)施 | 浮動(dòng)式H250型鋼覆復(fù)合材料 | 套 | 1 | ||||
7 | 421#防撞設(shè)施 | 浮動(dòng)式H250型鋼覆復(fù)合材料 | 套 | 1 | ||||
8 | 422#防撞設(shè)施 | 固定式橡膠護(hù)舷 | 套 | 1 | ||||
9 | CSGL | 3m單元加高網(wǎng) | 120*55*2920*800 | 米 | 10268 | ****西渝高速鐵路康渝段**九標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部 | 1000 | 3 |
10 | 1.59m單元加高網(wǎng) | 120*55*800*1510 | 米 | 5554 | ||||
11 | 1.12m單元加高網(wǎng) | 120*55*(415+1120tan@)*1040 | 米 | 8757 | ||||
12 | 0.71m單元加高網(wǎng) | 120*55*(415+710tan@)*630 | 米 | 1114 | ||||
13 | 3m單元加密網(wǎng) | 厚3mm 100*50mm | 米 | 12167 | ||||
14 | 1.59m單元加密網(wǎng) | 厚3mm 100*50mm | 米 | 6711 | ||||
15 | 1.12m單元加密網(wǎng) | 厚3mm 100*50mm | 米 | 8947 | ||||
16 | 0.71m單元加密網(wǎng) | 厚3mm 100*50mm | 米 | 991 | ||||
17 | 3m單元刺絲滾籠 | 30圈的**米 | 米 | 12167 | ||||
18 | 1.59m單元刺絲滾籠 | 16圈的**米 | 米 | 6711 | ||||
19 | 1.12m單元刺絲滾籠 | 11圈的**米 | 米 | 8948 | ||||
20 | 0.71m單元刺絲滾籠 | 7圈的**米 | 米 | 1114 |
注:以上數(shù)據(jù)僅作為初步招標(biāo)依據(jù),具體物資規(guī)格、數(shù)量以實(shí)際使用情況為準(zhǔn)。
投標(biāo)人資格要求
招標(biāo)編號(hào):****
投標(biāo)人資格條件 |
1、招標(biāo)人:******市**河綜合整治工程補(bǔ)充(下游**防洪提升治理工程)第二十標(biāo)段項(xiàng)目經(jīng)理部 |
預(yù)制混凝土箱梁(XL): (1)營業(yè)范圍要求:在中華人民**國境內(nèi)依法注冊(cè),具有獨(dú)立法人資格、具有招標(biāo)物資生產(chǎn)或供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的生產(chǎn)商或代理商,具有合法、有效的營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼證或三證合一的營業(yè)執(zhí)照; (2)財(cái)務(wù)能力要求:投標(biāo)人資金財(cái)務(wù)狀況良好,注冊(cè)資本不少于1000萬元;投標(biāo)人須提供近一年(2023****事務(wù)所審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告;須提供13%的增值稅專用發(fā)票; (3)質(zhì)量保證能力要求:投標(biāo)物資出具近兩年(2023年1月1日至今)專業(yè)檢驗(yàn)檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的質(zhì)量檢驗(yàn)合格報(bào)告至少1份,各項(xiàng)質(zhì)量指標(biāo)滿足最新國家標(biāo)準(zhǔn)及行業(yè)規(guī)范要求; (4)供貨業(yè)績要求:投標(biāo)人須提供近兩年(2023年1月1日至今)同類工程項(xiàng)目或國內(nèi)重點(diǎn)工程建設(shè)項(xiàng)目供貨業(yè)績證明至少1份(須提供中標(biāo)通知書復(fù)印件或供貨合同復(fù)印件); (5)信用要求:投標(biāo)人必須具有良好的社會(huì)信譽(yù),近兩年(2023年1月1日至今)沒有與騙取合同有關(guān)的犯罪或嚴(yán)重違法行為而引起的訴訟和仲裁;近兩年(2023年1月1日至今)不曾在合同中嚴(yán)重違約或被逐;財(cái)產(chǎn)未被接管或凍結(jié),企業(yè)未處于禁止或取消投標(biāo)狀態(tài); (6)其他要求:****公司、****公司****公司,都不得在同一包件中同時(shí)投標(biāo);投標(biāo)人具備提供延伸服務(wù)的能力,具備跨地域的供應(yīng)、集散能力。 |
2、招標(biāo)人:中鐵十五合新鐵路**段**二標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部二分部 |
防撞設(shè)施(FZSS): (1)營業(yè)范圍要求:在中華人民**國境內(nèi)依法注冊(cè),具有獨(dú)立法人資格、具有招標(biāo)物資生產(chǎn)或供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的生產(chǎn)商或代理商,具有合法、有效的營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼證或三證合一的營業(yè)執(zhí)照; (2)財(cái)務(wù)能力要求:投標(biāo)人資金財(cái)務(wù)狀況良好,具備一般納稅人資格,注冊(cè)資本不少于1000萬元;投標(biāo)人須提供近兩年(2022、2023****事務(wù)所審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告;須提供13%的增值稅專用發(fā)票,納稅信用等級(jí)需為A級(jí)的企業(yè); (3)質(zhì)量保證能力要求:須提供質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書,提供投標(biāo)物資出具近兩年(2023年1月1日至今)專業(yè)檢驗(yàn)檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的質(zhì)量檢驗(yàn)合格報(bào)告至少1份,各項(xiàng)質(zhì)量指標(biāo)滿足最新國家標(biāo)準(zhǔn)及行業(yè)規(guī)范要求; (4)供貨業(yè)績要求:投標(biāo)人須提供近兩年(2023年1月1日至今)同類工程項(xiàng)目或國內(nèi)重點(diǎn)工程建設(shè)項(xiàng)目供貨業(yè)績證明每年至少1份(須提供中標(biāo)通知書復(fù)印件或供貨合同復(fù)印件); (5)信用要求:投標(biāo)人必須具有良好的社會(huì)信譽(yù),近兩年(2023年1月1日至今)沒有與騙取合同有關(guān)的犯罪或嚴(yán)重違法行為而引起的訴訟和仲裁;近兩年(2023年1月1日至今)不曾在合同中嚴(yán)重違約或被逐;財(cái)產(chǎn)未被接管或凍結(jié),企業(yè)未處于禁止或取消投標(biāo)狀態(tài); (6)其他要求:投標(biāo)人若為代理商,****工廠出具的針對(duì)本包件的唯一授權(quán)書;生產(chǎn)商與其授權(quán)的代理商不得參與同一包件的投標(biāo),投標(biāo)人具備一定的儲(chǔ)備能力,具備跨地域供應(yīng)、集散能力。 |
3、招標(biāo)人:****西渝高鐵康渝段**九標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部 |
刺絲滾籠(CSGL): (1)營業(yè)范圍要求:在中華人民**國境內(nèi)依法注冊(cè),具有獨(dú)立法人資格、具有招標(biāo)物資生產(chǎn)或供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的生產(chǎn)商或代理商,具有合法、有效的營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼證或三證合一的營業(yè)執(zhí)照; (2)財(cái)務(wù)能力要求:投標(biāo)人資金財(cái)務(wù)狀況良好,注冊(cè)資本不少于1000萬元,具備一般納稅人資格;須提供13%的增值稅專用發(fā)票;投標(biāo)人須提供近兩年(2022、2023****事務(wù)所審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告; (3)生產(chǎn)能力要求:生產(chǎn)商須擁有相應(yīng)的配套生產(chǎn)設(shè)施,產(chǎn)品質(zhì)量符合國家標(biāo)準(zhǔn)要求;若投標(biāo)人為代理商的,需按照上述生產(chǎn)能力要求,提供生產(chǎn)商的相關(guān)證明材料; (4)質(zhì)量保證能力要求:提供的產(chǎn)品應(yīng)符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),并具有專業(yè)技術(shù)、配套設(shè)施、人員組織、資金、服務(wù)等方面相應(yīng)的資格和能力,提供由專業(yè)檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的近三年(2022年1月1日至今)產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)的報(bào)告至少一份; (5)供貨業(yè)績要求:投標(biāo)人須提供近三年(2022年1月1日至今)同類工程項(xiàng)目或國內(nèi)重點(diǎn)工程建設(shè)項(xiàng)目供貨業(yè)績證明至少1份(須提供合同復(fù)印件和對(duì)應(yīng)供貨業(yè)績良好履約情況證明); (6)信用要求:投標(biāo)人必須具有良好的社會(huì)信譽(yù),近兩年(2023年1月1日至今)沒有與騙取合同有關(guān)的犯罪或嚴(yán)重違法行為而引起的訴訟和仲裁;近兩年(2023年1月1日至今)不曾在合同中嚴(yán)重違約或被逐;財(cái)產(chǎn)未被接管或凍結(jié),企業(yè)未處于禁止或取消投標(biāo)狀態(tài); (7)其他要求:****公司、****公司****公司,都不得在同一包件中同時(shí)投標(biāo);投標(biāo)人具備提供延伸服務(wù)的能力,具備跨地域的供應(yīng)、集散能力。 |
其他: |
1.一包一投,不允許拆分包件,本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 2.不接受被列入****公司和******方警示名錄的投標(biāo)人,不接受被列入****公司行賄黑名單的投標(biāo)人,不接受被列入****淘汰供應(yīng)商名冊(cè)的投標(biāo)人,不接受被“信用中國”網(wǎng)站(www.****.cn)中列入嚴(yán)重失信主體名單的投標(biāo)人。 3.2024年及****公司僅需提供成立后的業(yè)績和財(cái)務(wù)狀況。 |
附件2:
尊敬的各位投標(biāo)人,如需開具增值稅發(fā)票,請(qǐng)?jiān)诒敬伍_標(biāo)結(jié)束后,五個(gè)工作日內(nèi)將“一般納稅人資格證明文件”、“加蓋公章的開票信息掃描件和電子版開票信息(可編輯Word版)”一并發(fā)送至********中心—財(cái)務(wù)部,QQ郵箱:****@qq.com 聯(lián)系人:李會(huì)計(jì),聯(lián)系電話:0379-****2782 、137****1836
(一)發(fā)票開具要求:
1、開票信息嚴(yán)格按以下格式提供,嚴(yán)禁空格、增行等?。?!
2、開票信息申請(qǐng)必須以加蓋公章的掃描件,并確保掃描件和電子版開票信息保持一致,以“**單位發(fā)票開具資料”命名主題發(fā)送****@qq.com 郵箱;此表將作為投標(biāo)人發(fā)票開具依據(jù)。
3、未按上述要求提供發(fā)票開具資料的,我方視同自愿放棄取得發(fā)票,將不再開具發(fā)票;發(fā)票開出后,非因工作人員輸入失誤,一律不退不換。
4、開具增值稅專用發(fā)票、普通發(fā)票(均為全電發(fā)票)請(qǐng)?jiān)卩]箱中查詢,不再郵寄。
(二)開具增值稅發(fā)票提供信息:
匯款金額: 標(biāo)書費(fèi): 服務(wù)費(fèi):
采購編號(hào): 投標(biāo)包件:
發(fā)票種類: (增值稅專用發(fā)票或增值稅普通發(fā)票)必選!??!
公司名稱:
納稅人識(shí)別號(hào): (勿蓋章遮擋)
地址: 電話:
開戶行: 賬號(hào):
投標(biāo)保證金交付說明:凡第一次參與中鐵十五局投標(biāo)的供應(yīng)商在交付投標(biāo)保證金同時(shí)必須將企業(yè)營業(yè)執(zhí)照和開戶許可證(需注明開戶行聯(lián)行號(hào))掃描件以“**單位營業(yè)執(zhí)照等資料”命名主題發(fā)送至********中心—財(cái)務(wù)部,QQ郵箱:****@qq.com,否則無法對(duì)供應(yīng)商進(jìn)行維護(hù),以免影響各單位正常投標(biāo)。